[julico]

Здравствуйте!
Стоит задача: наложить на видео русские титры.
Для этого
1) качаем из сети видео-исходник (точнее в кэше меняем расширение на avi;
2) затем посредством MEncoder конвертируем в avi, чтобы можно было видеофайл редактировать в VirtualDub'е;
3) затем накладываем титры и рендерим снова в avi используя XviD MPEG-4 Codec
- в итоге получается довольно большой вес.
Файлы предлагаются для скачивания и последующего офф-лайнового просмотра на десктопах. Хотелось бы получать минимальный вес при смотрибельном качестве...
Подскажите, пожалуйста, в какой формат лучше перекодировать и в каком - выводить фильм, а так же не слишком сложную программу для этих целей! Спасибо!