Videoforum - форум о видео и не только!


Вернуться   Videoforum - форум о видео и не только! > Видеосъёмка и монтаж. > Общие вопросы по видеомонтажу > Adobe After Effects

Важная информация

Adobe After Effects Раздел посвященный видеоредактору Adobe After Effects (все версии )

Результаты опроса: Я буду пользоваться программой с русским интерфейсом
Да, буду использовать русский интерфейс 3 42.86%
Нет, буду использовать английский интерфейс 4 57.14%
Голосовавшие: 7. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.02.2015, 07:10   #11
Xanadu
Новичок
 
Регистрация: 12.02.2015
Возраст: 37
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Вес репутации: 0
Xanadu has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TOPOL Посмотреть сообщение
проголосовал за английский After Effects, так как стал жертвой русификации, скажу почему. Плагины тоже некоторые перевели (вообще для чего? имхо) в общем я запутался в них, название вообще ... (кому как конечно) плюс к этому, если открываем проекты то могут быть проблемы с работай. Если делать проект с нуля то нормально а так это ужас
Да, это кривые пиратские русификаторы - после них и программа со сбоями работает.
Здесь официальный перевод интерфейса - хотя он тоже частенько блещет упущениями - к примеру, слово Rendering в Фотошопе при выводе видеопроектов до сих пор переводят как Рендеринг, хотя правильнее, имхо, Просчет (рендеринг больше из сферы 3D графики). Но все же лучше - раньше переводили как Просмотр.
А уж про склейки, захлесты и перебивки даже и не знают
Xanadu вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Реклама на форуме
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русская версия Premire Pro Xanadu Adobe Premiere / Adobe Premiere PRO 2 13.02.2015 06:44
Carbide.ui S40 v6.0 Русская версия kurkoff1965 Мобилка 0 03.07.2013 10:40
Adobe Photoshop Elements Официальная русская версия sandik Photoshop 0 04.12.2012 21:30
After Effects Collection – ready2go for After Effects 1, 2, 3, 4 staker Adobe After Effects 17 19.06.2012 16:00
ADOBE PHOTOSHOP CS3 EXTENDED v10.0.0 FINAL - Официальная русская версия! sandik Photoshop 4 30.03.2010 21:20


Часовой пояс GMT +1, время: 08:33.




Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot






Реклама на форуме ICQ: 288-413-254