Где найти аудио дорожку у фильма? - Videoforum

Лео Таксиль · 25.11.2015, 11:51

Добрый день,
В ряде фильмов можно воспроизводить по выбору одну из двух аудидорожек. Скажем со звуком на русском и на немецком.
Я открыл один из таких фильмов в Premiere Pro и вижу только одну аудиодорожку. Хотя видеоплеер предлагает на выбор две.
Как мне увидеть обе?
В конечном итоге мне хотелось бы избавится от русской и оставить только немецкую.
Пока же я вынужден слушать только русскую, если видеоплеер не имеет функции выбора аудиодорожки.
Спасибо.

Скерцо · 25.11.2015, 12:02

Нужно посмотреть с помощью программы [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] с каким аудиокодеком сделан фильм, скачать его (лучше с сайта производителя) и установить в систему. Скорее всего в вашем видеоредакторе вы увидите все дорожки, какие имеются в файле. Лишние уберете и отрендерите. Впрочем, может и не получится. Есть довольно капризные редакторы, не учитывающие некоторые кодеки.

Лео Таксиль · 25.11.2015, 13:20

Я правильно понимаю, что видеоредактор (Premiere Pro) не может "увидеть" все аудиодорожки фильма, если в системе (Wondows) не установлен аудиокодек, с которым сдела фильм?

Скерцо · 25.11.2015, 13:28

Это относится к любому редактору.

aleks_nsk · 25.11.2015, 13:29

Попробуйте создать проект с 5.1 аудио

Лео Таксиль · 25.11.2015, 14:03

Цитата:

Сообщение от aleks_nsk

Попробуйте создать проект с 5.1 аудио

Попробовал. Все та же одна дорожка. Отправленная в Audition она развернула дополнительные для 5,1 каналы. Но они все пустые. Кроме уже имеющихся.
Буду пробовать вариант с кодеком.

aleks_nsk · 25.11.2015, 14:37

А что показывает МедиаИнфо?

Лео Таксиль · 25.11.2015, 14:47

Цитата:

Сообщение от Скерцо

Нужно посмотреть с помощью программы [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] с каким аудиокодеком сделан фильм, скачать его (лучше с сайта производителя) и установить в систему. Скорее всего в вашем видеоредакторе вы увидите все дорожки, какие имеются в файле. Лишние уберете и отрендерите. Впрочем, может и не получится. Есть довольно капризные редакторы, не учитывающие некоторые кодеки.

Кодек mpeg audio version 1 layer 3
Установил. Ничего не изменилось.

Скерцо · 25.11.2015, 17:02

Тогда я пас. Предложил, что помогло мне.

aleks_nsk · 25.11.2015, 17:05

Да там ни чё не понятно, есть там мульти трек или нет?

25.11.2015, 11:51	#1
Лео Таксиль Ученик Регистрация: 25.11.2015 Возраст: 43 Сообщений: 12 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вес репутации: 0	Где найти аудио дорожку у фильма? Добрый день, В ряде фильмов можно воспроизводить по выбору одну из двух аудидорожек. Скажем со звуком на русском и на немецком. Я открыл один из таких фильмов в Premiere Pro и вижу только одну аудиодорожку. Хотя видеоплеер предлагает на выбор две. Как мне увидеть обе? В конечном итоге мне хотелось бы избавится от русской и оставить только немецкую. Пока же я вынужден слушать только русскую, если видеоплеер не имеет функции выбора аудиодорожки. Спасибо.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как вытащить дорожку звуковую?	dickens	Adobe Premiere / Adobe Premiere PRO	1	26.12.2014 00:46
Помогите найти анимированный счетчик	кирилл 95	Общие вопросы по видеомонтажу	3	09.04.2013 06:58
Помогите найти русификатор для Wondershare\DVD Slideshow Builder Deluxe 6.1.6	boris62	Программы для работы с изображениями.	0	20.01.2012 19:47

25.11.2015, 12:02	#2
Скерцо Почетный участник Регистрация: 16.09.2010 Возраст: 57 Сообщений: 702 Сказал(а) спасибо: 403 Поблагодарили 489 раз(а) в 328 сообщениях Вес репутации: 616	Нужно посмотреть с помощью программы [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] с каким аудиокодеком сделан фильм, скачать его (лучше с сайта производителя) и установить в систему. Скорее всего в вашем видеоредакторе вы увидите все дорожки, какие имеются в файле. Лишние уберете и отрендерите. Впрочем, может и не получится. Есть довольно капризные редакторы, не учитывающие некоторые кодеки.

25.11.2015, 13:20	#3
Лео Таксиль Ученик Регистрация: 25.11.2015 Возраст: 43 Сообщений: 12 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Вес репутации: 0	Я правильно понимаю, что видеоредактор (Premiere Pro) не может "увидеть" все аудиодорожки фильма, если в системе (Wondows) не установлен аудиокодек, с которым сдела фильм?

25.11.2015, 13:28	#4
Скерцо Почетный участник Регистрация: 16.09.2010 Возраст: 57 Сообщений: 702 Сказал(а) спасибо: 403 Поблагодарили 489 раз(а) в 328 сообщениях Вес репутации: 616	Это относится к любому редактору.

25.11.2015, 13:29	#5
aleks_nsk Модератор Регистрация: 05.07.2010 Возраст: 57 Сообщений: 2,445 Сказал(а) спасибо: 722 Поблагодарили 1,039 раз(а) в 676 сообщениях Вес репутации: 852	Попробуйте создать проект с 5.1 аудио

25.11.2015, 14:37	#7
aleks_nsk Модератор Регистрация: 05.07.2010 Возраст: 57 Сообщений: 2,445 Сказал(а) спасибо: 722 Поблагодарили 1,039 раз(а) в 676 сообщениях Вес репутации: 852	А что показывает МедиаИнфо?

25.11.2015, 17:02	#9
Скерцо Почетный участник Регистрация: 16.09.2010 Возраст: 57 Сообщений: 702 Сказал(а) спасибо: 403 Поблагодарили 489 раз(а) в 328 сообщениях Вес репутации: 616	Тогда я пас. Предложил, что помогло мне.

25.11.2015, 17:05	#10
aleks_nsk Модератор Регистрация: 05.07.2010 Возраст: 57 Сообщений: 2,445 Сказал(а) спасибо: 722 Поблагодарили 1,039 раз(а) в 676 сообщениях Вес репутации: 852	Да там ни чё не понятно, есть там мульти трек или нет?