Videoforum - форум о видео и не только!


Вернуться   Videoforum - форум о видео и не только! > Видеосъёмка и монтаж. > Кодеки и кодеры, кодирование и конвертация.

Важная информация

Кодеки и кодеры, кодирование и конвертация. Тут обсуждаются вопросы изменения формата видео, качество работы кодировщиков, а так-же известные проблемы и решения соответствующие тематике раздела.

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.12.2019, 08:56   #11
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_nsk Посмотреть сообщение
snksen,
Ты саму основу создания не понимаешь, close caption может быть как отдельным файлом, так и внутри контейнера
по ТЗ просят внутри контейнера.
Как сделать внутри контейнера... как и главное чем.

Последний раз редактировалось aleks_nsk; 10.12.2019 в 11:25.
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Реклама на форуме
Старый 10.12.2019, 11:24   #12
aleks_nsk
Модератор
 
Регистрация: 05.07.2010
Возраст: 52
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 976 раз(а) в 621 сообщениях
Вес репутации: 669
aleks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond repute
По умолчанию

Насколько мне известно, в .mp4 ни как, возможно я чего-то не знаю
aleks_nsk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 11:58   #13
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_nsk Посмотреть сообщение
Насколько мне известно, в .mp4 ни как, возможно я чего-то не знаю
Ну вот и мне такое известно.... есть ли у кого информация - как вообще сделать close caption и чем их запаковать в контейнер?
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 12:29   #14
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_nsk Посмотреть сообщение
Насколько мне известно, в .mp4 ни как, возможно я чего-то не знаю
Появилось уточнение, Требуется mp4 с Native: Close Caption
Причём субтитров будет несколько языков + аудио не менее 2х дорожек с разными языками.
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 16:08   #15
Alfa2908
Просветлённый
 
Аватар для Alfa2908
 
Регистрация: 26.06.2013
Сообщений: 364
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 106 раз(а) в 95 сообщениях
Вес репутации: 287
Alfa2908 is a glorious beacon of lightAlfa2908 is a glorious beacon of light
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от snksen Посмотреть сообщение
Причём субтитров будет несколько языков + аудио
Никогда не встречал многодорожечного mp4, насколько мне известно mp4 по другому mpeg4 part 14 разработан компанией sony как формат для просмотра сжатого видео, сжатие h264, звук AAC, этот контейнер имеет жесткие ограничения, в нем допускается звук AC3, и возможен wav, не во всех случаях. Но чтобы туда внедрить еще и титры, даже не знал, что такое возможно, читал спецификации с разных источников, нигде даже близко такой инфы не видел.
Alfa2908 на форуме   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 16:53   #16
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alfa2908 Посмотреть сообщение
Никогда не встречал многодорожечного mp4, насколько мне известно mp4 по другому mpeg4 part 14 разработан компанией sony как формат для просмотра сжатого видео, сжатие h264, звук AAC, этот контейнер имеет жесткие ограничения, в нем допускается звук AC3, и возможен wav, не во всех случаях. Но чтобы туда внедрить еще и титры, даже не знал, что такое возможно, читал спецификации с разных источников, нигде даже близко такой инфы не видел.
На самом деле контейнер mp4 поддерживает многодорожечность как аудио так и субтитров.

Причём сделать это очень просто на основе ffmpeg

По ТЗ оказалось что требуется именно CC (Close Captions) стандартов CEA 608 (не поддерживает русский язык) или CEA 708

Вот в этом загвостка. Т.е. я могу сделать MP4 с закрытыми субтитрами, но они будут tx3d, а это к сожалению не подходит.
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 17:24   #17
aleks_nsk
Модератор
 
Регистрация: 05.07.2010
Возраст: 52
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 976 раз(а) в 621 сообщениях
Вес репутации: 669
aleks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond reputealeks_nsk has a reputation beyond repute
По умолчанию

snksen,
Зачем взялись за работу в которой ни хрена не понимаете?
aleks_nsk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 17:29   #18
Alfa2908
Просветлённый
 
Аватар для Alfa2908
 
Регистрация: 26.06.2013
Сообщений: 364
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 106 раз(а) в 95 сообщениях
Вес репутации: 287
Alfa2908 is a glorious beacon of lightAlfa2908 is a glorious beacon of light
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от snksen Посмотреть сообщение
Т.е. я могу сделать MP4 с закрытыми субтитрами
Какой Вам смысл от закрытых субтитров, Вы не сможете управлять ими, то есть можно ведь и в монтажке все сделать похоже и смотреть презентацию.
Суть в оперативном управлении субтитрами и звуком, а это как я понимаю, внутри одного mp4 невозможно, нужна целая структура управления процессами навигации дополнительной информацией.
Если бы была возможность создания меню в одном файле, никто не стал бы разрабатывать структуру DVD и BluRay, сделали бы "волшебный" файлик, да записали бы на болванку.
Alfa2908 на форуме   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 19:04   #19
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_nsk Посмотреть сообщение
snksen,
Зачем взялись за работу в которой ни хрена не понимаете?
Не совсем так: Работу перевели, но без передачи технической документации. Есть размытое ТЗ, которое несколько раз менялось. В итоге последнее информацию я написал. Пришёл сюда за советом, т.к. в интернете информации мало.
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2019, 19:07   #20
snksen
Ученик
 
Регистрация: 03.12.2019
Возраст: 37
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
snksen has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alfa2908 Посмотреть сообщение
Какой Вам смысл от закрытых субтитров, Вы не сможете управлять ими, то есть можно ведь и в монтажке все сделать похоже и смотреть презентацию.
Суть в оперативном управлении субтитрами и звуком, а это как я понимаю, внутри одного mp4 невозможно, нужна целая структура управления процессами навигации дополнительной информацией.
Если бы была возможность создания меню в одном файле, никто не стал бы разрабатывать структуру DVD и BluRay, сделали бы "волшебный" файлик, да записали бы на болванку.
К сожалению, вопросов больше чем ответов.
Чем дальше, тем больше приходит понимание, что это не бытовая проблема и решение скорее всего быстрого нет.
snksen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Видео + 2 аудио + 2 субтитры snksen Temporary (доступен без регистрации) 0 03.12.2019 13:14
Двойные субтитры, или Добавление в видео того чего нет в проэкте forfrends Sony Vegas 0 19.04.2019 10:03
Сведение видео и аудио дорожек Cotlean Sony Vegas 1 26.01.2018 02:35
Видео отделилось от аудио Соня2001 Adobe Premiere / Adobe Premiere PRO 5 03.08.2017 19:39
Новинки аудио- и видео-продукции slava61 Библиотека 13 09.05.2012 12:16


Часовой пояс GMT +1, время: 17:35.




Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot


Рейтинг@Mail.ru