Помогите извлечь видео и звук из "mkv", Adobe Premiere Pro сам не умеет

[ShtormDS]

Добрый день!

Помогите извлечь содержимое контейнера mkv, напрямую в Премьер не получилось, он не умеет.

Чем это делать?

Поиск по сайту ничего не дал, искал по ключевым словам "mkv", "извлечение из контейнера".

Нужно взять видео с определённой звуковой дорожкой из mkv, запихнуть в Премьер и там уже порезать и смонтировать как надо.

Сам новичок, поэтому спасибо за терпение и ответы на глупые вопросы.

[aleks_nsk]

MKVToolNix GUI

[ShtormDS]

Сообщение от aleks_nsk

MKVToolNix GUI

На сколько понял это инструмент чтобы упаковывать в Матрёшку?

Как из него вытащить что-то?

[ВячеславKZ]

запускаем MKV Extract GUI, открываем MKV файл фильма, появляется список видео и аудио дорожек в нем, ставим на них галочки и нажимаем кнопку "Extract" - видео сохранится в AVI (без звука), а звуковые дорожки AC3 сохранятся в файлах AC3.

[ShtormDS]

Сообщение от ВячеславKZ

запускаем MKV Extract GUI, открываем MKV файл фильма, появляется список видео и аудио дорожек в нем, ставим на них галочки и нажимаем кнопку "Extract" - видео сохранится в AVI (без звука), а звуковые дорожки AC3 сохранятся в файлах AC3.

Что-то у меня такой кнопки нет, есть только кнопка слияние (интерфейс на русском).
Можно взять проект в матрёшке, убрать лишние галки с дорожек звука например и переупаковать. Это проделал - работает. Как вытащить не нашёл.


Программу скачал с официального сайта. (
Не знаю как сюда скриншот окна программы вставить.

Если есть ссылка на программу под рукой, запостите пожалуйста.

Upd.
Разобрался.
Поставил MKVToolNix GUI.
В её папку положил утилиту MKV Extract GUI.
Запускается, даёт выбрать входной файл, выбрать куда сложить, но при нажатии "Extract" выдаёт сообщение "Nothing to do".

Что я могу делать не так?

Upd.2
При выборе источника в окне с треками ничего не появляется. (
Поэтому выходит сообщение "Nothing to do"

Куда копать?

Upd.3
Разобрался в чём проблема.
Последняя версия утилиты "MKV Extract GUI" поддерживает 20 версию , более поздние версии не поддерживает.
У меня стояла 38, последняя на сегодня версия "MKVToolNix GUI" , отсюда и возникшие траблы.

Всем спасибо за помощь.

[ShtormDS]

Утилита сработала, но сохранила видео с расширением .H264, а звуковую дорожку .DTS.
Премьер их не видит.

Что я сделал не так?

[aleks_nsk]

Сообщение от ShtormDS

DTS.

Это многоканальное аудио (5.1, 7.1), Premiere Pro открывает многоканальное аудио но только с расширением .AC3

[ShtormDS]

Сообщение от aleks_nsk

Это многоканальное аудио (5.1, 7.1), Premiere Pro открывает многоканальное аудио но только с расширением .AC3

Переименование ничего не дало. При попытке импорта - выдаёт ошибку про неподдерживаемый кодек и на файл аудио, и на видео.

[ВячеславKZ]

Сообщение от ShtormDS

Что я сделал не так?

Всё так, что было упаковано то и извлеклось. Расширение видеофайла можно попробовать вручную изменить (переименовать) на mp4. Звук разделить на дорожки сторонними конверторами. Возможно поможет Sony Vegas.

Ну или найти другой mkv-файл с нужным содержимым.

[flintnt]

Рекомендую:
Avidemux - бесплатный редактор видео, позволяющий сделать монтаж, обрезку, вырезку, фильтрацию, кодирование, конвертацию видеофайлов. Работу можно автоматизировать с помощью проектов, очереди заданий и использования сценариев.
Авидемукс позволяет редактировать видео на Linux, BSD, Mac OS X и Microsoft Windows.
Особенности и возможности Avidemux:
- Поддерживает множество типы файлов, в том числе AVI
- DVD совместим с файлами MPEG, MP4 и ASF
- Работает с кодеками: x264, Xvid, LAME, TwoLAME, Aften и другими
- Нелинейная обработка видео
- Поддерживает визуальные эффекты (фильтры)
- Имеет множество полезных инструментов и фильтров, как аудио,так и видео (обрезка, вырезка и т.д)
- Конвертирование видео в различные форматы
- Возможность импорта / экспорта аудио потоков в видео
- Имеет иструменты работы с субтитрами
- Поддержка командной строки

Русский язык Avidemux, установка для v2.5.6: распакуйте архив русификатора и скопируйте (или отправьте) папку i18n в папку с установленной программой, перезапустите программу. для windows 32 и 64 bit, портативные, а так же можете Avidemux скачать бесплатно русская версия программы для обработки видео.